tenant.openagents/omega

Build the disk image at a mountpoint we choose

Build the disk image at a mountpoint we choose hdiutil create -srcfolder mounts its staging volume under /Volumes and copies there. On this host that copy began failing with could not access /Volumes/Omega RC/Omega.app - Operation not permitted after rc16 had built the same way from the same directory. The staged tree is readable, carries no special flags beyond com.apple.provenance, and /Volumes holds no stale mount -- the refusal is on the destination, which is the shape of a privacy restriction on mounted volumes rather than anything about the artifact. Reproduced from a clean copy outside the build tree, so it is not staging state either. A release must not depend on whether this machine will let a tool write under /Volumes. The image is now created, attached at a mountpoint under the output directory, filled, detached and converted. Same contents, same UDZO output, no /Volumes involvement. Release Notes: - N/A